Indicaciones y recomendaciones para charlas y carteles
Diretrizes e recomendações para
palestras e pôsteres
Guidelines and recommendations for
talks and posters
Carteles / Pôsteres / Posters
// Español
El tamaño de los carteles debe ser de 70 cm de ancho y 140 cm de largo. Le recomendamos que incluya el texto en inglés. Puede elegir el estilo que desee para sus carteles. Posteriormente le informaremos dónde y cuándo se entregarán físicamente los carteles y el día de su presentación.
Recordamos que cada presentador/a es responsable de la impresión de su cartel. Cada Cartel tiene un código de identificación. Los carteles deben ser colocados en las mamparas dispuestas para su exhibición el mismo día de su presentación entre las 08:00 y las 09:00 hrs. Dispondremos del material necesario para su colocación.
Cada presentador/a será responsable del retiro de su cartel una vez finalizada la sesión.
// Português
O tamanho do pôster deve ser de 70 cm de largura e 140 cm de comprimento. Recomendamos que você inclua o texto em inglês. Você pode escolher o estilo que quiser para seus pôsteres. Posteriormente, informaremos onde e quando os pôsteres serão entregues fisicamente e no dia da apresentação.
Lembramos que cada apresentador é responsável pela impressão do seu cartaz. Cada cartaz tem um código de identificação. Os cartazes devem ser colocados nos painéis preparados para sua exibição no mesmo dia da apresentação, entre as 08:00 e as 09:00 horas. Disporemos do material necessário para sua colocação.
Cada apresentador será responsável pela retirada de seu pôster após o término da sessão.
// English
The poster sizes should be 70 cm wide and 140 cm long. We recommend you include the text in English. You can choose any style you like for your posters. We will latter inform you where and when the posters will be physically delivered and on the day of their presentation.
Please note that each presenter is responsible for printing their own poster. Each poster has an identification code. Posters must be placed on the display boards provided on the day of the presentation between 8:00 and 9:00 a.m. We will provide the necessary materials for their placement.
Each presenter will be responsible for removing their poster once the session has ended.
—
Compartimos datos de dos lugares donde se pueden imprimir los carteles en Mérida, para que pueda usted contactarlos en forma directa:
Compartilhamos informações sobre dois locais onde você pode imprimir os cartazes em Mérida, para que você possa entrar em contato diretamente com eles:
We are sharing information about two places where you can print posters in Mérida, so you can contact them directly:
1) Quickdigital Santa Ana
Calle 60 por calle 45 y 47, No. 409
Colonia Centro, frente a iglesia Santa Ana
Tel: +52 9999231153
Mail: quick.digital.centro@hotmail.com
https://maps.app.goo.gl/9KSr4xAWwgNRGBYt9
(Este lugar está cerca de la sede del congreso. Este lugar fica próximo à sede do congresso. This place is close to the congress venue.)
2) Kyocera
Grupo Copisistemas
Calle 31, No. 505, Alcalá Martín, 97000 Mérida, Yuc.
Tel: +52 9993685241
Mail: serviciocopiyuc@outlook.com
WhatsApp: +52 9991019198
https://maps.app.goo.gl/GimQTGZ8habDiLDa9
(Este lugar está más alejado de la sede del congreso. Este local fica mais distante da sede do congresso. This place is further away from the conference venue.)
Charlas / Palestras / Talks
// Español
Elige tu idioma (Español, Inglés o Portugués) y ¡hazte oír!. Recuerda que TODOS los textos DEBEN estar en Inglés.
Habla despacio y con claridad, y haz pausas con regularidad para que todos podamos seguirte. Da tiempo para preguntas, para que podamos aprovechar al máximo la oportunidad.
Estamos impacientes por conocer tus ideas y descubrimientos. Asegúrate de respetar el tiempo asignado a tu charla. Recuerda que las presentaciones orales seleccionadas tienen un total de 15 minutos asignados. Si sobrepasas el límite de tiempo, te pediremos amablemente que termines enseguida.
Tu creatividad no tiene límites. Puedes elegir el estilo que quieras para tu presentación. La mayoría de los espacios son amplios, por lo que sugerimos utilizar un tamaño de letra de al menos 24 puntos, un fondo oscuro y letras claras.
Te aconsejamos que guardes tu presentación en formato PDF para evitar cualquier cambio de formato.
Si deseas enviarnos el PDF de tu presentación puedes enviarlo al correo del congreso: ismelat2025 @ enesmerida.unam.mx
// Português
Escolha seu idioma (Espanhol, Inglês ou Português) e faça-se ouvir. Lembre-se de que TODOS os textos DEVEM estar em Inglês.
Fale devagar e com clareza, e faça pausas regulares para que todos possam acompanhá-lo. Dê tempo para perguntas, para que possamos aproveitar ao máximo a oportunidade.
Estamos ansiosos para ouvir suas ideias e descobertas. Não se esqueça de respeitar o tempo alocado para sua palestra. Observe que as apresentações orais selecionadas terão um total de 15 minutos. Se você exceder o limite de tempo, pediremos gentilmente que termine imediatamente.
Sua criatividade não tem limites. Você pode escolher o estilo que quiser para sua apresentação. A maioria dos espaços é ampla, portanto, sugerimos o uso de um tamanho de fonte de pelo menos 24 pontos, um fundo escuro e letras claras.
Recomendamos que você salve sua apresentação em formato PDF para evitar alterações na formatação.
Se quiser nos enviar o PDF de sua apresentação, envie-o para o e-mail do congresso: ismelat2025 @ enesmerida.unam.mx
// English
Choose your language (Spanish, English or Portuguese) and get yourself heard!. Please remember that ALL texts MUST be in English.
Please speak slowly and clearly, and pause regularly so that everyone has a chance to follow along. Please allow time for questions, so that we can make the most of the opportunity.
We can’t wait to hear all about your ideas and what you have discovered. Please make sure you stick to the time assigned for your talk. Remember that selected oral presentations are allotted a total of 15 minutes. If you go over the time limit, we’ll kindly ask you to finish right away.
The sky’s the limit when it comes to your creativity. You can choose any style you like for your presentation. Most spaces are wide, so we suggest using a font size of at least 24 points, a dark background and light letters.
We suggest saving your presentation as a PDF to avoid any format changes.
If you wish to send us the PDF of your presentation you can send it to the congress email: ismelat2025 @ enesmerida.unam.mx
ISME-Lat 2025 